2008.07 « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 » 2008.09

中学英語で、というけど、ホント?
よく、本屋さんに行くと、「中学英語でぺらぺら」とかなんとか、そういう本ありますよね。本当に中学英語でsurviveできるのか、実験中です。(って自分の英語がその程度)

一度、私は、マサチューセッツで暮らしているので、実際そのときに体験済みですが、「中学英語で」は有りだと思います。ただし、条件や限界はあります。

まず、条件は、生活をするだけなら、take have make keep think want give get go buy try come catch ....その程度の動詞と、生活用の名詞を多く知っていれば、ある程度は○。ただし、発音は、それなりでないと通じませんことよ!
でもやっぱり、コミュニケーションとなると、そのさら上に、たくさんの名詞のほか、形容詞を知っている必要があるようです。書き言葉ならさらに副詞のバリエーションは必要。って当たり前のことですよね。

私は、Vちゃんと知り合った当初、自分がすごく英語ができない気分でナーバスでした。というのも、Vちゃんは、ほぼバイリンガルではありますが、難しい本を某アメリカで読み続けていた人なので、私と親しくなる前は、二人で話しているときも、どちらかというと、話し言葉より、読み書き言葉の英語を使っていました。そして、仕事でも英語を常用しているので、ものすごい早口でした。プラス、Vちゃんは英語で女性とおつきあいしたことがなかったようで、女の子(私のこと!)と話すときも、インテリ英語を多用してたのに、カレ自身、あまり気がつかなかったご様子。(私の英語力への配慮も薄かったのかな。。。)

ここ最近はずーっと、すっと私の英語のレベルまでおりてきてくれて、それこそ、中学英語動詞で、話す英語は優しく、マイルドになって、私もひと安心で、二人の母国語が違うとは思えないほど空気のような存在に。


中学英語は、仲良しさんであればあるほど、有りかも。ただし、その関係に、甘えちゃって、英語がごちゃごちゃになったり、伸び悩む恐れが有りますので、自己責任でお使いください。


†2008/05/01 23:52 †
| English | コメント(2) | トラックバック(-) |
<<あと少しで1ヶ月だったのに。 | ホーム | マイルで参る(寒!)>>
コメント
お初でお邪魔します。

一緒にブログを書いてる藍が海外に行きたいと、英語の猛勉強中だったりします。
私も最近すこーしづつ興味がわいてきて「勉強しようかな」って気になってます。

でも、学生離れてずいぶんたつので大丈夫かなぁ、と思ったところでこの記事を
読みました。

やる気の芽がちょこっと伸びました。
ありがとうございました。

またお邪魔します。
†2008/05/24 18:01†
| URL | 些末 #- [ 編集] |
いらっしゃい!

うーん、英語はやらなくていいなら、やらないほうがいいです(^^)

やっぱり、明確な目的があれば、やる気になるし、目標のたて方が明確になりますよ。
海外に行きたいというのは、旅行でしょうか?
単に海外旅行なら、旅行の本を丸暗記、CDがついていたら、それを口まねすればだいたいはイケますよ!

それ以上の目標になれば、またやり方が違ってくると思うのですけど、がんばってくださいね!
†2008/05/25 01:28†
| URL | マカロン #27Yb112I [ 編集] |
コメントの投稿











管理者にだけ表示を許可する

| ホーム|