2008.02 « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 » 2008.04

Obama氏 インタビュー
BSにて、昼過ぎにワールドニュースをやっています。
英語で聞いて、スクリプトを見ることにしました。
私、音+音声が一番理解度が低いのです。
音だけが一番理解できて、次に、文字面だけ、最後に、音声に文字が混じるっていうのが来ます。

で、リーディングの力をつけるため、知らないボキャを拾うために、この方法をとってみました。Friendsなんかだと「セリフ+スクリプト」でよく理解できますが、ニュースやインタビューはまだまだ。

ということで、
昨日は、オバマ氏とインタビューアーとの対談をやっていたので、そちらで未踏単語拾いと文法確認など。単語はよく拾えて、新聞を読むときに役立ちそうでした。

結論、
オバマさんてすごい!「英語が綺麗」とよく言われているけど、日本の中学高校の英語レベルの単語を用いて、実に明快(発音、文法、主旨ともに)にしかも、洗練された、知的な論理展開ができるという技。

一方のインタビューアー(女性)は、難しい単語を使いすぎて、何を言わんとしているのか、私の英語力ではまったくわからなかった。


確かに、日本語でも同じだなぁ。自己顕示欲が高くて、コンプレックスがある人ってちょっと難しい横文字とか、日本語とか並べて話しているけど、何を言いたいのかが、さっぱり伝わらない。文法も感情で話しているから、主語がめちゃくちゃで、登場人物が多かったりすると途端に、分からなくなり出したり。

私の以前の上司で、いわゆる日本のトップ大を出た人は、いつもおっとり、誰にでもわかるような日本語でゆっくり話していたっけ。妙に説得力ありました。敵も思わずうなづいてしまうような。

どの言語も、最終的には、その人のバックグラウンドや人間性何だと思うなぁ。自分を反省しつつ、こんなこと思いました。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚へ

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ


†2008/03/19 23:43 †
| English | コメント(0) | トラックバック(-) |
負荷をかけて倍速記憶?!
移住先での就職活動資金をためるために、人生初の派遣スタッフとして働いてみることにしやした。まぁ、ユルい職場らしいので、内容は心配していないけどね、いかんせん、英語学習時間が少なくなるでしょうなぁ。。。

といっても今もそんなにがむしゃらにやっているわけではないけれど、All in one の一日7事例進行をゲームのようにやっております。タイムテーブルを一個一個つぶしていくのが楽しい!

面接の帰りに駅前の大きな本屋で、茂木健一郎先生の「勉強の仕方」みたいな本を読んだ。第一は、勉強は面白いと感じないと、脳みそが喜ばないそうだ。私も文法やボキャビルだけの本って大嫌いなのよ。本を読むのが一番楽しい!週刊STも、知らない単語がたんまりあって、面白い。読む学習法って間違ってなかったんだ。簡単なものしか読めないけど。そして、TOEIC専用の勉強って好きじゃないからやってないけど、とりあえず、目指せ年内800点。

それから、自分の学習スタイルを確立することって大事なのね。ふむふむ。負荷をかけるために、私はキッチンタイマー使ってます!それから、超細切れ時間に何かをやるってことが好きで、コレも茂木先生推奨の方法でした。例えば、パソコンを立ち上げて、ブラウザが動き出すまでに、事例を2つやろう。とか。圧倒的な負荷で、達成感という餌を脳みそに与えてみる、そんな方法。

フルタイムで働くのも、実は集中力を高めるために悪くない方法かも。工夫して学習するために、大きな負荷になるかも。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚へ

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ

†2008/03/19 00:35 †
| English | コメント(0) | トラックバック(-) |
サイレントシャドウイングの秘訣!
シャドウイングってスピーキングの練習のみならず、ボキャビル定着や、口周りの英語筋肉をつける上で、とっても大切ですよね。
私の場合は、音声があると、文意を文頭から理解できるので、自分の声つまり、私の耳にとって「英音」は最重要なのです。

でも、速読を目指すとき、いちいち、声に出していたら、よっぽどの早口でない限り、減速しちゃいますよね。
そして、急いでしまうと発音がローマ字系の発音に傾きガチです。

そこで、私、劇的に良い方法を見つけました。まさに秘訣です。Tip!Tip!

それは、「サイレントシャドウイング(シャドウイングの音を頭の中で)のときは、ネイティブの声を借りましょう」ということ。

自分の声をイメージして、サイレントシャドウイングをすると、どうしても、脳内がイメージ発音に集中してしまったりして、ぜんぜん早く読めない。自分の声(発音)がおぼつかない人は、とりあえず、この段階ではネイティブに登場してもらいましょう。これ簡単。出演料、無料。

自分が普段聞いているオーディオ教材で気に入った声のスピーカーを一人決めます。私は女なので、あるネイティブスピーカー女性の声を拝借してます。いつもその人です、人を決めたほうが楽です。つまり、ときどきパックンになったりしてはいけません。

ただし、会話系の文章のときに、男性のロールがあるとき、パックンの声を借りています。

そうすると、勝手に頭の中で、ネイティブが早く読んでくれるし、発音も私よりは確か。

声をかりて、サイレントシャドウイング、速読につながりますよ!
その前にリスニングの素地は必要です。ご用意の上、お試し下さい。
にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚へ

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ

†2008/03/17 22:21 †
| English | コメント(0) | トラックバック(-) |
軍資金をためるには?!
私が、「まずは、お金かせがないと」と言うところの意味は、
とりあえずの渡航費用と現地での当面の生活費を準備する、
という意味なんですが、

Vちゃんには、いまいち正確に伝わっていないようで。。。

M:当面の軍資金を稼ぐために、短期(期間限定)の事務のバイトしようかと思ってるの。時給も良いし、大手だし。明日派遣登録してくるね。

V:っていうか、そんなことしてないで、
とりあえず、こっちに来てから、派遣に登録すればいいじゃない。うちに住むんだし、お金のことなんて気にしないでいいよ。


とはいえ、
飛行機代、現地での生活費(地下鉄代、バス代、ランチ代、その他食料品代、雑貨、インターネット代、携帯代)、そんなの、彼に払ってって頼めないし。

きっと、彼もそこまで払うつもりはないだろうし。
家賃の心配をしなくていいだけでも、私は移住者として、最高に幸せではあります。
けど、夫婦じゃないし、お財布問題って難しいと思う。彼から申し出てくれても、私はなかなか、その申し出をありがたく受け取ることは、申し訳なくて。。。日本人の感覚ですな。

ま、自分でなんとか稼ぐしかないけどね〜〜。
Vちゃんは発展途上で今のところ、薄給(ごめん)だから、私、自分で何とかします。


にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚へ

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ

†2008/03/12 00:02 †
| Job hunting | コメント(0) | トラックバック(-) |
次のTOEICに向けて
次の試験に向けて、本格始動始めました。

まずは、ALL IN ONEを1日7例分進むタイムテーブルに沿って、
5月まで楽しみます。これは何と言っても、ゲームみたいで、
達成感があって、楽しいの、時事の文章で飽きないし!
楽しくなければ伸びないって茂木健一郎先生も
今日の徹子の部屋で言ってましたしね。
大好きな徹子さんも、楽しんで
時間を区切って勉強しているといっていたので、
私も、サクサク、1日90分を目安に。

それから、ペンギンリーダーで、自分の興味のある
簡単な読み物を寝しなに、寝起きに読んでいます。
具体的に言うと、今は、'Notting Hill'です。
映画も大好きで、恋愛モノなので、なんか役立つかと思って

100 Simple Secrets of Happy Peopleは、
外見が可愛くて、手に取りました。そして即買い!
簡単に読めるけど、実は、思わぬところに、
有益なイディオムがたくさん隠されているので、
精読用にします。きちんと単語も調べて確認しながら、
1日1つ、100日かけて読むことに。


英語の勉強だけが、今の私の精神安定剤。
おっと、Vちゃんとの電話も、でした。忘れてごめん、Vちゃん。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚へ

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ




†2008/03/07 01:49 †
| English | コメント(0) | トラックバック(-) |
| ホーム| 次ページ