最近、彼氏が日本語を理解しなくて、英語でコミュニケーションしていると、
周りの人にいうと、心底驚かれる（田舎なので）

私は、そーんなに英語が達者じゃない。最近、日本語を話す機会が増えているので、
ますます英語が脳に占める割合が減ってる気がして、Vちゃんには気の毒。変な英語でごめんよ。ちゃんとわかってくれてありがとう。


でも、





一つ、彼と付き合ってわかったことがある。

私は、日本人にしては、他人をかんたんに信用しない方だと思う。
だからなのか、もともと、「言葉を信用していないのかもしれない」
いくら、甘い言葉を言われても、信じないし、感情に任せた言葉も信じない。

もともと私は、言葉を信じていなかった。だから、Vちゃんとも、おがたいの言いたいことを推理しあって、心を読んで、そして、心で会話してるんだ。

それができる相手にちょうど１年前の今日巡り会えて、よかった。

よく、本屋さんに行くと、「中学英語でぺらぺら」とかなんとか、そういう本ありますよね。本当に中学英語でsurviveできるのか、実験中です。（って自分の英語がその程度）

一度、私は、マサチューセッツで暮らしているので、実際そのときに体験済みですが、「中学英語で」は有りだと思います。ただし、条件や限界はあります。

まず、条件は、生活をするだけなら、take have make keep think want give get go buy try come catch ....その程度の動詞と、生活用の名詞を多く知っていれば、ある程度は○。ただし、発音は、それなりでないと通じませんことよ！
でもやっぱり、コミュニケーションとなると、そのさら上に、たくさんの名詞のほか、形容詞を知っている必要があるようです。書き言葉ならさらに副詞のバリエーションは必要。って当たり前のことですよね。

私は、Vちゃんと知り合った当初、自分がすごく英語ができない気分でナーバスでした。というのも、Vちゃんは、ほぼバイリンガルではありますが、難しい本を某アメリカで読み続けていた人なので、私と親しくなる前は、二人で話しているときも、どちらかというと、話し言葉より、読み書き言葉の英語を使っていました。そして、仕事でも英語を常用しているので、ものすごい早口でした。プラス、Vちゃんは英語で女性とおつきあいしたことがなかったようで、女の子（私のこと！）と話すときも、インテリ英語を多用してたのに、カレ自身、あまり気がつかなかったご様子。（私の英語力への配慮も薄かったのかな。。。）

ここ最近はずーっと、すっと私の英語のレベルまでおりてきてくれて、それこそ、中学英語動詞で、話す英語は優しく、マイルドになって、私もひと安心で、二人の母国語が違うとは思えないほど空気のような存在に。


中学英語は、仲良しさんであればあるほど、有りかも。ただし、その関係に、甘えちゃって、英語がごちゃごちゃになったり、伸び悩む恐れが有りますので、自己責任でお使いください。

NHKで始まりました「気分はぐるぐる」原題は、"Mortified"（日本語で「恥ずかしい」）です。

NHKサイトによると、邦題を考えるとき、悩んだそうで、結局、「気分はぐるぐる」。小さな子も覚えられるようにってことみたいです。

さて、放送を待たず、私は、先にYou Tubeで楽しんでます。
オーストラリア英語って、イギリス英語に近いけど、イギリスほど強弱がないような感じがして、聞きやすいとは言えません。映像と、単語単語で、理解してます。笑える場面もあるばかりか、映像がきれい。あの輝く日光、海から漂う空気感、インテリアやエクステリアのかわいらしさ、常に薄着の登場人物たちが、ビバヒルを彷彿とさせます。ビバリーヒルズ高校白書世代としては、それらが映像に盛り込まれているのがうれしい。

子供なのに、すごい早口。英語って素早く話せば流暢に聞こえるのか？

BSにて、昼過ぎにワールドニュースをやっています。
英語で聞いて、スクリプトを見ることにしました。
私、音＋音声が一番理解度が低いのです。
音だけが一番理解できて、次に、文字面だけ、最後に、音声に文字が混じるっていうのが来ます。

で、リーディングの力をつけるため、知らないボキャを拾うために、この方法をとってみました。Friendsなんかだと「セリフ＋スクリプト」でよく理解できますが、ニュースやインタビューはまだまだ。

ということで、
昨日は、オバマ氏とインタビューアーとの対談をやっていたので、そちらで未踏単語拾いと文法確認など。単語はよく拾えて、新聞を読むときに役立ちそうでした。

結論、
オバマさんてすごい！「英語が綺麗」とよく言われているけど、日本の中学高校の英語レベルの単語を用いて、実に明快（発音、文法、主旨ともに）にしかも、洗練された、知的な論理展開ができるという技。

一方のインタビューアー（女性）は、難しい単語を使いすぎて、何を言わんとしているのか、私の英語力ではまったくわからなかった。


確かに、日本語でも同じだなぁ。自己顕示欲が高くて、コンプレックスがある人ってちょっと難しい横文字とか、日本語とか並べて話しているけど、何を言いたいのかが、さっぱり伝わらない。文法も感情で話しているから、主語がめちゃくちゃで、登場人物が多かったりすると途端に、分からなくなり出したり。

私の以前の上司で、いわゆる日本のトップ大を出た人は、いつもおっとり、誰にでもわかるような日本語でゆっくり話していたっけ。妙に説得力ありました。敵も思わずうなづいてしまうような。

どの言語も、最終的には、その人のバックグラウンドや人間性何だと思うなぁ。自分を反省しつつ、こんなこと思いました。

移住先での就職活動資金をためるために、人生初の派遣スタッフとして働いてみることにしやした。まぁ、ユルい職場らしいので、内容は心配していないけどね、いかんせん、英語学習時間が少なくなるでしょうなぁ。。。

といっても今もそんなにがむしゃらにやっているわけではないけれど、All　in　one　の一日７事例進行をゲームのようにやっております。タイムテーブルを一個一個つぶしていくのが楽しい！

面接の帰りに駅前の大きな本屋で、茂木健一郎先生の「勉強の仕方」みたいな本を読んだ。第一は、勉強は面白いと感じないと、脳みそが喜ばないそうだ。私も文法やボキャビルだけの本って大嫌いなのよ。本を読むのが一番楽しい！週刊ＳＴも、知らない単語がたんまりあって、面白い。読む学習法って間違ってなかったんだ。簡単なものしか読めないけど。そして、TOEIC専用の勉強って好きじゃないからやってないけど、とりあえず、目指せ年内800点。

それから、自分の学習スタイルを確立することって大事なのね。ふむふむ。負荷をかけるために、私はキッチンタイマー使ってます！それから、超細切れ時間に何かをやるってことが好きで、コレも茂木先生推奨の方法でした。例えば、パソコンを立ち上げて、ブラウザが動き出すまでに、事例を２つやろう。とか。圧倒的な負荷で、達成感という餌を脳みそに与えてみる、そんな方法。

フルタイムで働くのも、実は集中力を高めるために悪くない方法かも。工夫して学習するために、大きな負荷になるかも。